quarta-feira, 23 de novembro de 2011

A Greve


Greve é o livro de estreia da ilustradora Catarina Sobral e também o primeiro título de uma autora portuguesa na colecção Orfeu Mini.
Um dia, os pontos decretaram greve. Os pontos? Quais pontos? TODOS os pontos! Primeiro, foi a escrita foi a colapsar… Nas escolas, nos museus, nas fábricas, nos hospitais, ninguém se entendia. O ponto de fuga desapareceu. E o ponto verde. E o ponto de encontro. Tudo e todos chegavam atrasados. E era impossível fazer o ponto da situação. Até que…


terça-feira, 22 de novembro de 2011

Má Classificação no Top Livros do Atual

O Jornal Expresso no seu suplemento "Atual" iniciou a publicação da tabela dos livros mais vendidos em Portugal. O leitor tem assim acesso aos dez livros mais vendidos semanalmente em Ficção, Não Ficção, e uma categoria específica, escolhida todas as semanas.
Esta tabela cobre 75% do mercado livreiro português, caso para perguntar o que acontece aos restantes 25%.
Como a intenção é de informar o leitor, aqui fica uma chamada para o erro na classificação do título Alta Definição – O Que Dizem o Teus Olhos de Daniel Oliveira, tratando-se de um livro de entrevistas, não poderia estar inserido na tabela de Ficção, a menos que as mesma sejam pura ficção.

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

O mapa e o terriório


Se a história deste romance nos fosse contada por Jed Martin, talvez ele começasse por falar da avaria da caldeira do seu apartamento, num dia 15 de Dezembro. Ou solitários Natais passados com o pai, um arquitecto famoso que sonha construir cidades fantásticas mas ganha a vida a projectar resorts de férias.
Talvez não falasse do suicídio da mãe quando tinha apenas sete anos, porque são muito ténues as recordações que dela guarda. Mas mencionaria certamente Olga, uma lindíssima russa, que conheceu por ocasião da primeira exposição do seu trabalho fotográfico baseado nos mapas de estradas Michelin.
Apesar de indiferente à fama e à fortuna, Jed poderia mencionar o êxito estrondoso que alcançou com uma série de quadros de célebres personalidades de todos os meios, retratadas no exercício da sua profissão. Um dos retratados é Michel Houellebecq (sim, o autor), num trabalho conjunto que mudará a vida de ambos: fonte de vida para um e razão de morte para outro.

Em O mapa e o território (Prémio Goncourt 2010), Houellebeq explora os temas que lhe são mais caros; a solidão, os limites das relações amorosas, o absurdo mundo em que vivemos, fazendo um retrato mordaz mas contido da sociedade contemporânea.

O mapa e o território de Michel Houellebeq, tradução de Pedro Tamen, editado pela Alfaguara , 2011.

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

Ruy Belo Homem de Palavra(s)


Enterro Sob o Sol

Era a calma do mar naquele olhar
Ela era semelhante a uma manhã
teria a juventude de um mineral
Passeava por vezes pelas ruas
e as ruas uma a uma eram reais
Era o cume da esperança: eternizava
cada uma das coisas que tocava
Mas hoje é tudo como um fruto de setembro
ó meu jardim sujeito à invernia
A aurora da cólera desponta
já não sei da idade do amor
Só me resta colher as uvas do castigo
Sou um alucinado pela sede
Caminho pela areia dêem-me um
enterro sob o sol enterro de água


Ruy Belo, Todos os Poemas.

terça-feira, 1 de novembro de 2011

Poema de Tomas Transtromer - Nobel da Literatura de 2011



Allegro


Toco Haydn depois de um dia infeliz
Experimento nas maõs um suava ardor.

As teclas obedecem. Batem brandos martelos.

A tonalidade é verde, viva, aprazível.
A tonalidade diz que a liberdade existe

E que alguém se nega a pagar imposto ao imperador.

Meto as mãos nos meus bolsos-haydn
E faço de conta que encaro o mundo com calma.

Iço depois a bandeira-haydn, que significa:

“ Nós não nos rendemos, mas queremos paz.”


Traduções, do Sueco,
de Alexandre Pastor